Două identități opuse se întâlnesc în interiorul apartamentului milanez: caracteristicile arhitecturale tradiționale ale plicului din secolul al XIX-lea reprezintă fundalul soluțiilor contemporane în gestionarea spațiilor și în alegerea mobilierului, a materialelor și a sistemelor de iluminat. Dispunerea a menținut - în ciuda tuturor schimbărilor din renovare - o diviziune clară între living și zona de dormit a casei: forma plantei în sine, cu o intrare în zona centrală, sugerează acest aspect intern. O îmbunătățire importantă pentru o casă atât de mare a fost construirea celei de-a doua băi și a unei rufe ascunse în dulap. În ceea ce privește finisajele, au existat câteva elemente caracteristice, absolut de protejat: în pardoselile originalePrin urmare, s-au păstrat parchetele prețioase și plăcile decorate care acoperă spațiile de locuit și respectiv zonele de trecere; chiar și ferestrele din lemn și stucurile din ipsos de pe tavan și deasupra ușilor sunt urme evidente ale istoriei locului. Orice altceva este modern, caracterizat prin funcționalitate și confort, cu mobilier personalizat și de producție făcut discret prin tonuri neutre de alb și gri.
Faceți clic pentru a vedea imagini pe ecran complet ale casei cu pardoseli originale
- Spațiul dedicat zonei de conversație din sufrageria dublă este mărginit de o canapea mare (acesta este modelul Valley de Kappa Salotti): tapițat în țesătură de bumbac ecru, are un element șezlong care formează colțul. La urma urmei, peretele echipat pe măsură acoperă aproximativ jumătate din înălțimea disponibilă, alternând spații pline și goale într-o compoziție de unități de perete de diferite dimensiuni în lac alb și gri; structura este completată de o boiserie pe care este fixat maxi monitorul televizorului: este format din două panouri în aceeași nuanță de gri cu mobilierul.
1. În noua baie, ușă spălată
Zona de serviciu orb, construită de la zero, se deschide spre zona dintre intrare și camera de zi. Pentru a-și face prezența cât mai discretă, este închisă de o ușă de culoare care, când este închisă, este una cu peretele gri deschis: singura proeminență este cea a mânerului.
2. Colaj de parchet
În zona de living, pardoselile sunt toate în benzi de stejar antic. În fâșia centrală a sufrageriei, parchetul caracterizat de modelul cu șold este original de la începutul anilor 1900 și nu a suferit nicio modificare, în afară de întreținere și șlefuire ușoară; de-a lungul perimetrului și pe holul din fața intrării în baie, elementele cu așezare în funcțiune au fost adăugate în timpul renovării, totuși, folosind lemn recuperat al vremii.
În sufrageria alungită, banda centrală a fost folosită mai presus de toate, lăsând pereții liberi: poziția mobilierului definește două zone principale în perspectivă, sala de mese și zona de conversație-TV. Masa cu blat gros de sticlă și bază centrală formată din picioare împletite este modelul Shangai de la Riflessi, scaunele monococ sunt Flow by Mdf Italia. Lampa cu arc Twiggy de la Foscarini luminează partea superioară.
3. Iluminarea cu lămpi de perete și lămpi de podea
Pentru lumina ambientală a zonei de locuit, cu unele excepții (cum ar fi în bucătărie), tipurile de corpuri de iluminat au fost preferate ca alternativă la suspensiile centrale. Având în vedere înălțimile și lățimile volumelor, aplicele de perete și lămpile de podea oferă un efect de lumină mai difuz și mai învelitor.
4. Stucurile din ipsos
În ușoară ușurare, decorează tavanele sufrageriei cu rame și frize. În plus față de aspectul ornamental, stucurile permit, de asemenea, să marcheze diferitele zone funcționale în care este împărțit mediul. Restaurate și restaurate în timpul renovării, au fost vopsite cu vopsea albă pe bază de apă.
În bucătăria pentru sufragerie, mobilierul compoziției în linie și blocul central au fost realizate pe măsură: ușile sunt din lac alb mat, vârfurile și elementul de ridicare dintre unitățile de bază și unitățile de perete sunt din cuarțit negru. Alături de plita cu gaz din oțel inoxidabil, coloana cuptorului integrează multifuncționalul și cuptorul cu microunde (de Miele), unul sub celălalt; frigiderul este un model independent, încadrat de o nișă special prevăzută în dulap. Insula, iluminată în centru de lampa Big Bang de la Foscarini, este în același timp o masă, un blat de lucru și un recipient la un capăt.
5. Lumina galbenă în partea de sus
Deasupra compoziției bucătăriei, care atinge înălțimea jambei ușii cu coloane și unități de perete, a fost instalată o bandă LED pe toată lungimea: produce o lumină difuză și caldă, cu o nuanță galbenă. De jos în sus, iluminare indirectă și moale care „îmbrățișează” mediul în ansamblu.
6. Aerul condiționat este canalizat
Coborârea tavanului de intrare și de coridor are și funcția de a adăposti elementele sistemului de răcire cu conductă. O unitate de condensare internă și una externă sunt instalate pe balconul aterizării; grilele de alimentare cu aer sunt poziționate în diferite camere, în partea superioară a pereților. Pentru încălzire, sistemul tradițional a fost întreținut cu radiatoare din fontă.
7. Decorul de deasupra ușii
În bucătărie, completați partea superioară a jambei. În lemn emailat alb, cu un ușor contrast cu fundalul gri al peretelui, a fost realizat cu prelucrare manuală de către meșteri alpini.
8. Tavanele false și pereții contra
Deoarece renovarea a implicat lucrări importante de inginerie a instalațiilor în bucătărie și în băi, coborârea tavanului de aproximativ 40 cm în zonele de trecere și, de asemenea, contra-pereții coridorului au fost realizate cu funcția tehnică fundamentală de adăpostire a cablurilor electrice și a conductelor de instalații sanitare. Adâncimea creată de contra-pereți a fost, de asemenea, exploatată pentru a crea nișe și pentru a introduce modulele bibliotecii deschise, reducând dimensiunea acesteia.
Zonele de distribuție ale casei, intrarea și coridorul lung pe care se deschid camerele, răspund criteriilor tipice caselor de epocă și eliminarea lor ar fi însemnat denaturarea acesteia. Fără a modifica aspectul, aceste spații de trecere au fost proporționate în înălțime și exploatate extensiv cu soluții personalizate, spațioase, dar cu impact vizual redus. În zona de intrare, în fața ușii, librăria deschisă (de MDF Italia) cu compartimente de diferite forme și dimensiuni este parțial inserată în adâncimea formată de contraperetele nou construit. Spațiul din față este iluminat de spoturi încastrate, ca interiorul nișelor din prim-plan.
9. Un covor de gresie
Pentru toată lungimea disponibilă, de la intrarea până la capătul coridorului, podeaua este în gresie originală din beton de la începutul secolului al XX-lea, care formează un covor decorat cu motive florale-geometrice în trei culori. Acolo unde a fost necesar, placarea a fost restaurată prin adăugarea de elemente recuperate din alte încăperi din casă.
10. Busola la intrare
O altă caracteristică tipică a casei de epocă este ușa cu un compartiment intermediar care este interpus între ușa de securitate și atrium, acționând ca un filtru: un tip de pasaj care garantează o intimitate mai mare, izolat de rece și căldură și poate fi folosit și cu un cuier.
Cele trei dormitoare care se deschid spre coridor au vedere foarte curată la curtea interioară. În dormitorul principal, un dressing a fost decupat într-o poziție de colț care ocupă aproximativ o treime din suprafața totală. Prin gruparea tuturor elementelor de conținut în garderobă, mediul poate fi mobilat într-un mod esențial cu un pat textil ca protagonist și culori ultra-clare pentru finisaje
Cele trei dormitoare care se deschid spre coridor au vedere foarte curată la curtea interioară. În dormitorul principal, un dressing a fost decupat într-o poziție de colț care ocupă aproximativ o treime din suprafața totală. Prin gruparea tuturor elementelor de conținut în garderobă, mediul poate fi mobilat într-un mod esențial, cu un pat textil ca protagonist și culori ultra-clare pentru finisaje.
11. Înălțimi mari
În dormitorul principal și în celelalte încăperi din zona de dormit, deoarece nu există cerințe de sistem sau legate de instalarea de spoturi, alegerea a fost să nu coborâți tavanele. Într-adevăr, prin vopsirea benzilor înalte ale pereților în alb ca tavanul, sunt evidențiate înălțimile înalte de până la 330 cm.
12. Ferestrele și ușile sunt originale
Toate ramele ferestrelor, precum și majoritatea ușilor interioare sunt din lemn emailat alb, unele preexistente, altele înlocuite după modelul celor originale; finisajul este extins și la zona de bază și la benzile laterale. În camere nu există obloane, dar obloane - culisante sau articulate - pe lângă obloanele interioare, finisate ca ferestrele. Alegerea generală a fost să nu includă niciun fel de perdele.
În baia principală, realizarea umerilor laterali care „tăiau” camera într-un sens transversal a făcut posibilă distingerea a două zone: cea de la intrare cu chiuvetă și duș și încă una internă cu sanitare și cadă. Compoziția lavoarului, cu monobloc, unitate suspendată, unitate de perete și oglindă este de Casabath. Pardoseala și peretele sunt kerlit gri porumbel.
13. Două elemente suspendate
În baie, zona lavoarului este rezolvată cu două elemente care nu stau pe pământ: monoblocul de cuarțit alb cu bazin integrat și dulapul subiacent sunt fixate pe perete cu un aranjament eșalonat. Soluția suspendată ușurează efectul vizual, nu întrerupe continuitatea pardoselii din gresie și facilitează întreținerea acestuia.
14. Acoperiri din gresie laminată
Numai în zonele de serviciu, podelele și porțiunea de perete de deasupra chiuvetei sunt acoperite cu plăci din acest material. De dimensiuni mari, 100 x 300 cm, acestea se caracterizează prin grosimi reduse de numai 3 mm: prin urmare, este posibil în general să le așezați pe învelișul existent, fără a-l scoate. Produsele cu caracteristici tehnice similare sunt oferite de diferite companii.
- În coridorul pe care se deschid camerele, continuitatea este subliniată de „pasarela” de la sol în dale decorate care se întinde de la o parte la alta. Pe parcurs, o ușă dublă de aproximativ 3 metri lățime a fost închisă de uși și utilizată ca depozit și pentru a instala - una sub cealaltă și bine ascunsă - mașină de spălat și uscător.
În apartamentul mare, de aproximativ 140 de metri pătrați, ideea proiectului a fost aceea de a menține o distribuție tradițională: zone de living și de dormit bine împărțite, decuplate de la filtrul atriului și bucătărie de luat masa completată de o zonă convivială; nici măcar coridorul lung, un element tipic al caselor de epocă, nu s-a pierdut. Pe de altă parte, nu lipsesc soluțiile care vizează actualizarea locuinței: căi interne fluide, module de containere și spălătorie în nișă, separarea alunecătoare între living și bucătărie, un mediu de serviciu suplimentar. 
Dintre cele trei camereobținut în zona de dormit, dormitorul principal ocupă cea mai mare cameră. Forma trapezoidală, datorită prezenței peretelui oblic perimetral, nu penalizează dispunerea internă; era de fapt posibil să se folosească bine colțul, cu un dressing echipat pe două laturi.
A doua baie , folosită în zona de living, a fost creată pe holul dintre intrare și sufragerie. De dimensiuni minime și jaluzele, este echipat doar cu chiuvetă și toaletă; zona de servicii mai completă se deschide în schimb pe coridorul care distribuie și camerele.
Bucătăria ocupă un spațiu independent, cu acces dublu de la intrare și din sufragerie. Este conectat la acesta din urmă printr-o ușă glisantă retractabilă, în interiorul peretelui, alcătuită dintr-un panou dublu în sticlă gravată.
Proiect : arc: Mario Redaelli, Studio R2 +, Oggiono (Lc), www.r2piu.com - Stilist : Laura Mauceri
Foto : Adriano Pecchio