Apartamentul tradițional este situat într-o clădire de apartamente din centrul Milano , la câțiva pași de parcul Sempione și de Arena Civică. Clădirea datează de la sfârșitul secolului al XIX-lea : păstrând în același timp trăsăturile caracteristice ale casei de epocă și fără a „distorsiona” vreodată esența locului, renovarea apartamentului tradițional a presupus actualizarea spațiilor și definirea unui nou ritm intern.
Scopul era mai presus de toate de a câștiga medii pe deplin viabile, renunțând la coridoarele și holurile apartamentului tradițional. În casele de epocă, în special cele din orașele din nordul Italiei, nu există niciodată o lipsă de zone de tranzit deseori supradimensionate, cu siguranță de mare farmec, dar care să ia prețioși metri pătrați. În acest apartament tradițional s-a optat, așadar , pentru o organizare mai fluidă , cu un aspect care prevedea o succesiune de camere de trecere și nu mai exista filtre între ele.
În această schemă, făcută mai puțin rigidă, a fost proiectată o structură în interiorul apartamentului tradițional pe baza designului unei unități de perete care face spațiul deschis al sufrageriei mai modern și funcțional; soluții de depozitare la înălțime completă au fost adoptate și în bucătărie și în dormitor. Urmele trecutului acestui apartament tradițional pot fi găsite în conservarea ferestrelor originale din sticlă și lemn, precum și în mobilierul tapițat și în unele mobilier vintage, design veșnic verde, piese de familie și colecții valoroase : de la cărți la sticla Venini, de la obiecte de origine etnică la picturile care înfrumusețează pereții.
Galerie
ProiectulApartamentul tradițional este caracterizat, chiar și la nivel de plantă, pentru unele aspecte tipice caselor din trecut . În special, prezența unui perete gros al coloanei vertebrale care traversează volumul constrânge distribuția camerelor și dimensiunile lor respective. Calea interioară, cu un model în formă de L, prevede, așadar, că de la intrare se trece - printr-un scurt pasaj - către bucătărie și apoi în camera de zi, care duce la dormitorul dublu, complet cu baie pentru uz exclusiv, și la celălalt dormitor. Prin urmare, nu există o distincție clară între zonele de zi și de noapte ale casei .
- Zona de living și dormitorul dublu al apartamentului tradițional se succed, ambele orientate spre fațada principală a clădirii, spre stradă.
- În spațiul deschis al sufrageriei, sala de mese și zona de conversație sunt aranjate în ordine. Bibliotecile cu pereți plini de pe partea opusă celei a ferestrelor acționează ca o legătură între cele două zone.
- Dincolo de zona de intrare a apartamentului tradițional, un coridor scurt decuplează baia principală și direcționează calea către bucătărie și celelalte camere ale casei.
- Peretele perimetrului orb care limitează proprietatea adiacentă și care delimitează intrarea, bucătăria și zona de luat masa este oblic, dar acest lucru nu afectează foarte mult amenajarea mobilierului. Dulapurile din fața intrării au, de fapt, adâncimi variabile, astfel încât să camufleze tendința înclinată a peretelui, care a fost apoi lăsat liber pentru restul lungimii sale.
- O terasă în formă de pătrat, închisă de pereți de ambele părți, umple volumul dintre scara condominiului și dormitor: bucătăria și baia au vedere la acest spațiu deschis. Alte două balcoane mai mici sunt accesibile din birou și, pe partea opusă, din sufragerie
În sufragerie, zona de conversație și zona convivială se succed. În prim-plan, masa rotundă este modelul Bisanzio 165 de Studio Simon by Cassina, design Hiroyuki Toyoda, cu un blat compus din două panouri din lemn lăcuit care formează un S. La urma urmei, peretele zonei de locuit se caracterizează printr-o simetrie compozițională: deasupra celor două fotolii gemene, ramele de perete sunt dispuse într-o piramidă. Masuta de cafea cu blat din sticlă este Burano by Studio Simon by Cassina. Radiatoarele sistemului de încălzire independent, din fontă modelat pe cele originale, sunt de la Irsap.
În noua amenajare, bucătăria a devenit un spațiu prin care conectează zona de intrare cu camera de zi: prin adoptarea acestei soluții, s-a găsit o alternativă mai funcțională la coridorul preexistent care implica o pierdere de spațiu de locuit. Din sufragerie, peretele bibliotecii evidențiază noua perspectivă prin cele două pasaje. Deasupra bibliotecii, pentru a umple distanța de tavan (care depășește 3 m), a fost creat un umplutură care ascunde despicăturile și sistemul de aer condiționat. Aerul este alimentat printr-o singură rețea centrală integrată în panoul de gips-carton. Între sufragerie și bucătărie, podeaua este uniformizată de acoperirea cu parchet din stejar: este un produs prefabricat care a fost așezat direct peste suportul existent fără a-l scoate.Scândurile cu margini rectificate și un finisaj semi-mat formează o suprafață omogenă cu îmbinări aproape invizibile.
În sufragerie, mobilierul și ușile glisante au fost realizate după un design al tâmplăriei Emmequattro, ca și celelalte elemente personalizate ale casei.
Biblioteca, un portal cu perete completÎn zona de living a apartamentului tradițional acesta este cel mai caracteristic element al proiectului: folosind peretele gros al coloanei vertebrale care traversează central casa în direcție longitudinală ca punct de sprijin, a fost creată o bibliotecă-dulap personalizată care ocupă lungime completă disponibilă. Structura încadrează și pasajele (fiecare 90 cm fiecare) care leagă livingul de bucătărie și apoi, mai departe, cele care comunică, respectiv, cu camera copiilor și cu biroul. Realizată de tâmplar, bibliotecă este din MDF lăcuit alb matși este compus din coloane cu patru lățimi diferite alternante (între 34 cm și 45 cm), împărțite prin rafturi pentru a obține o compoziție regulată, dar nu rigidă. Înălțimile rafturilor sunt, de asemenea, variabile, cu cadre potrivite pentru afișarea diferitelor obiecte precum cărți de artă, volume mici, fotografii încadrate. Adâncimea dulapului este de 40 cm; între spate și perete în spatele acestuia a fost apoi prevăzut un spațiu cu o grosime de aproximativ 15 cm: în acest spațiu panourile ușilor - întotdeauna în MDF lăcuit alb - pot aluneca și dispărea complet, închizând accesele la bucătărie și alte camere, dacă este necesar. Elementele de depozitare și ușile și ferestrele formează astfel o structură integrată ca un întreg, un adevărat perete echipat la comandă, care îndeplinește mai multe funcții.
Mare și luminoasă, cu vedere la o terasă interioară, bucătăria este echipată în centru cu un bloc de insulă alungit, cu funcții operaționale bine identificate, în semnul unei convivialități generoase, mai degrabă decât într-un spațiu de lucru dedicat numai pregătirii mâncării. . Pe de o parte, există spațiile de gătit și de spălat, în fața unui ghișeu; pentru a ilumina întreaga lungime, o serie de lămpi formate din becuri transparente și cabluri roșii care amintesc nuanțele pânzei mari de pe perete și finisajul scaunelor. Pentru insula de bucătărie, structura albă Corian® oferă o soluție elegantă de o ușurință vizuală mare într-un material tehnic omogen pe toată grosimea sa, de mare valoare și ușor de întreținut. Suprafața continuă, cu un finisaj mat,integrează fără cusături vizibile locașul vasului chiuvetei. Robinetul cu tijă înaltă este instalat direct în partea superioară. În blocul care găzduiește zona operațională, plita cu gaz cu aspect de oțel inoxidabil este de Smeg; robinetul care completează chiuveta integrată este B_Level by Barazza. Pe partea laterală a tejghelei, scaunele de bar cu structură din oțel sunt modelul Gaja de la Cassina. Suspensiile sunt de marfă.
Optimizați spațiulDupă cum am văzut deja, renovarea interioarelor apartamentului tradițional a presupus necesitatea transformării zonelor de trecere în spații complet locuibile . Bucătăria este inima acestui concept reînnoit de amenajare: în poziția sa actuală, între holul de la intrare și camera de zi, aproape că își pierde conotația unui mediu de serviciu. Totul în centru : ocuparea unei camere de trecere, bucătăria devine o cale obligatorie pentru a ajunge în camera de zi și dormitoarele zonei de dormit. Devine astfel neapărat anticamera, „cartea de vizită” a întregii case. Mediul este delimitat de doi pereți de coloană portantă și de un perete perimetral cu un curs oblic, nu foarte utilizabil. Prin urmare, se datorează atât caracteristicilor structurale, cât și motivelor estetic-stilistice alegerea de a concentra majoritatea elementelor esențiale nu de-a lungul părților laterale, ci în centru , în insula multifuncțională care integrează zonele de gătit și spălare , cuptorul și un ghișeu foarte confortabil. . Pe singurul perete utilizabil pe deplin, cel de la marginea cu baia, a fost introdus un dulap personalizat pe toată înălțimea, cu frigider și coloane de cămară.
La camera matrimoniale occupa l’ambiente adiacente il living; nelle scelte stilistiche, gli arredi contemporanei e le soluzioni su disegno per contenere si armonizzano con alcuni tratti originali che sono stati conservati, come la porta interna in legno laccato bianco e vetro, elemento tipico delle case d’epoca. Il letto tessile con testiera imbottita è completato da un coordinato in lino coll. Soffio e da cuscini Pernice, coll. Betulla, tutto di Fazzini Home. Sul comodino, la lampada da tavolo di design è Tahiti di Memphis, design Ettore Sottsass: riproduce le forme stilizzate di un uccello dal becco lungo.
Portalul folosit ca element arhitectural pentru a marca trecerea dintre o cameră și alta se găsește în soluția creată între dormitorul dublu și baie pentru uz exclusiv. În acest caz, elementele modulare care îl compun încadrează pasajul de acces în spațiul de serviciu adiacent din lateral și din partea superioară: atunci când este necesar, o ușă articulată se aliniază la nivel de mobilierul din jur și se amestecă cu acestea . Prin adăugarea adâncimii dulapului și a grosimii peretelui din spatele acestuia, se creează un coridor scurt, care are aproape un metru lungime.
Cabinetul continuă …Sistemul de garderobă încorporat din dormitorul dublu al apartamentului tradițional a fost proiectat în deplină continuitate cu peretele echipat al sufrageriei pe care l-am observat în detaliu în paginile anterioare. Este o structură unică care se dezvoltă de-a lungul aceleiași părți cu o adâncime uniformă, astfel încât să aibă o aliniere ideală la nivel . Singurul element de detașare dintre bibliotecă și dulap este compartimentul care separă zona de living de cameră. Cum se face: de-a lungul peretelui camerei, sistemul constă din două dulapuri cu ușă dublă (lățime de 125 cm fiecare) și o singură coloană în partea stângă; în partea de sus există o serie de alte compartimente pentru containere cu deschidere push-pull; iar în banda superioară s-a creat o umplutură din gips-carton care, într-un mod similar cu soluția din sufragerie, completează structura și în același timp ascunde despărțirile și sistemul de aer condiționat.
Băile din casă sunt două: cea mai mare și mai completă, cu cabină mare de duș din zidărie, este cea pentru utilizarea exclusivă a dormitorului principal. Cealaltă, accesibilă din holul de la intrare, are o mică piscină. Pentru a le uni, rășina se termină în bej. În baia dormitorului matrimonial, lavoarul de pe blat este modelul Cupola, col. Washtrend de Alicrite / Primek. Obiectele sanitare suspendate sunt din seria Link de Ceramica Flaminia; toate robinetele, inclusiv cele pentru duș și capul de duș, sunt de Zazzeri. Încălzitorul de prosoape montat pe perete este de Irsap, spoturile încastrate de Viabizzuno. Bureții și covorul sunt din col. Sus și jos de Fazzini Home.
În baia mai mică, lavoarul suspendat este modelul Miniwash de Ceramica Flaminia, proiectat de Giulio Cappellini, cu robinete de Zazzeri. Containerul de mai jos provine din seria I Componibili de la Kartell, proiectat Anna Ferrieri Castelli. A doua baie, accesibilă din zona de living a casei, este accesată din hol, după intrare. Acest spațiu îndeplinește funcția de anticameră în conformitate cu ceea ce prevede legislația: două uși trebuie să împartă de fapt zona în care sunt instalate obiectele sanitare de bucătăria adiacentă. În ciuda dimensiunilor reduse, mediul este bine exploatat de-a lungul a trei pereți, cu înălțimea sub-ferestrei - pe partea scurtă opusă ușii - folosită pentru a introduce o mini-cadă de 135 cm. Zona chiuvetei este rezolvată cu un model de chiuvetă suspendată care nu ocupă spațiu pe sol.
Transformat de rășinăAcoperirile din acest material s-au dovedit a fi o soluție foarte practică pentru renovarea și hidroizolarea suprafețelor ambelor băi , pe sol și pe toată înălțimea pereților. Primul pas al intervenției a fost îndepărtarea vechilor plăci ceramice, așezarea unui tencuială de finisare și efectuarea ulterioară a unei pregătiri cu consolidarea și nivelarea substratului. În acest caz, am procedat prin pregătirea unei retine care primește primul strat de rășină. Produsul utilizat este un material ciment (90% ciment de rășină) cu o estetică foarte materială, dar netedă și uniformă la atingere. Se întinde cu gletiera în mai multe straturi suprapuse pentru o grosime totală de 3 mm pe podea și 2 mm pe perete. Ultimul pas se realizează cu un lac transparent care, aplicat cu o rolă, garantează o hidroizolare adecvată a suprafețelor la apă și umiditate.
Proiect : arh. Raffaele Azzarelli și Giuliano Iamele, Milano, Tel. 02/365859010 - www.rgastudio.it -
Foto : Claudio Tajoli
Styling: Rosaria Galli