Nu departe de Navigli și în inima districtului de design din via Tortona, în ceea ce devine una dintre cele mai vii și mai interesante zone din Milano, se află casa pe mai multe niveluri, complet renovată , care a păstrat totuși unele caracteristici arhitecturale tipice acest cartier istoric al orașului. În primul rând, elementul puternic caracteristic al serii vitrate din grădina din spate (aici o vedere 3D a proiectului), care a fost restaurat și anexat casei. În general, noul aspect a fost reproiectat, adaptat nevoilor unei familii de patru persoane, cu etajul de intrare dedicat zonelor comune și zonelor conviviale și cele superioare ocupate de camere și spațiile de servicii. O atenție deosebită a fost, de asemenea, acordată îmbunătățirii eficienței termice (și, în consecință, energetice) a casei: sticlă cu emisivitate redusă pentru a reduce dispersia, un nou cazan cu condensare, panouri fotovoltaice care integrează sistemul tradițional, șemineu bioetanol.
Faceți clic pe imagini pentru a le vedea pe ecran complet
- Camera de zi , camera principală la parter, are o formă lungă și îngustă și este amplu luminat de o fereastră și o ușă franceză cu profile arcuite, cu vedere la grădina interioară: ferestrele sunt noi, înlocuite pe modelul celor originale; dulapul TV este plasat între cele două deschideri. În centrul camerei, pătratul cu decorațiuni ton-pe-ton ale covorului optic din lână foarte fină(Hexagon by Kasthall) întrerupe continuitatea parchetului și definește zona zonei de conversație. Pe peretele din spate, șemineul cu cadru din oțel satinat este un model bioetanol (de Horus): eco și cu consum redus, poate fi instalat fără a fi nevoie de un fum. Este încorporat între două coloane de raft, unde este expusă o colecție de vaze de sticlă. Șezlongul din fața șemineului este LC4 de Cassina-I Maestri, design Le Corbusier, în versiunea acoperită în piele de ponei.
- În zona de conversație din centrul camerei de zi, canapeaua acoperită cu țesătură detașabilă, modelul Ghost de Gervasoni, (design Paola Navone) iese în evidență pe fundalul peretelui vopsit în gri mat. Aplicațiile cubice sunt modelul Scultur de iluminat Pollice, design Gio Ponti. La urma urmei, biblioteca cu montanți și rafturi din aluminiu este sistemul universal de rafturi 606 de De Padova. Cizmele de ploaie albe sunt suportul original pentru umbrele Seletti Rainboots. 1. O nouă cincime. În sufrageria alungită, un umăr din zidărie, perpendicular pe pereții perimetrali, definește zona de conversație în raport cu spațiul în care este așezată biblioteca. Adâncimea de 30 cm aripii permite să obțină în volumul său o nișă dotată cu rafturi și un compartiment inferior unde este instalat radiatorul. 2. Zid de cărămidă ca fundal. În timpul renovării, odată ce straturile preexistente de tencuială au fost îndepărtate, structura originală din cărămidă a peretelui din spatele bibliotecii a fost scoasă la lumină: cărămizile sunt acum expuse, luminate vizual de vopseaua albă.
- 3. Prânz în seră . Structură din fier vopsit gri, pereți și acoperiș din sticlă transparentă: volumul proiectat al unei foste anexe a clădirii - cu o structură similară cu cea a unei sere - a fost parțial reproiectat și a devenit o parte integrantă a casei. Acum este accesibil atât din grădină, cât și din sufragerie și este de fapt o verandă locuibilă în care se află zona de luat masa luminoasă. 4. Scaunele habillé . O atingere ușoară, în jurul mesei rotunde de masă, este adăugată de capacul detașabil al scaunelor cu spate înalt: carcasa albă de in, care cade încet la pământ, se coordonează cu tapițeria casei.
„Sera” glazurată, cu plan poligonal și acoperiș înclinat, ocupă colțul grădinii din spatele casei, sprijinindu-se de peretele incintei.
- Tot la parter, bucătăria ocupă o zonă separată datorită unui hol care o desparte de sufragerie. La fel ca și camera de zi, camera are forma unui dreptunghi alungit: aspect care favorizează o distincție internă confortabilă între zona operațională, dotată pe două laturi, și un spațiu convivial cu a doua masă de luat masa (în plus față de cea de pe verandă). În armonie perfectă cu finisajul gri metalic al compoziției, detaliile, accesoriile și aparatele sunt din oțel inoxidabil: un material perfect în bucătărie, atât pentru valoarea sa estetică, cât și pentru rezistența și igiena suprafețelor. Dacă în trecut a existat problema halourilor, acum există finisaje satinate anti-amprente (și anti-zgârieturi), ca cea folosită aici. Compoziția on - line de bucătărieîn lemn vopsit gri face parte din programul Xila de Boff i, în finisarea metalelor din titan. 5. Lemn care seamănă cu metalul. În compoziția bucătăriei, ușile unităților de bază și ale unităților de perete sunt realizate din lemn, dar finisate cu o vopsea translucidă specială cu efect grafit care conferă suprafețelor un aspect metalic, aproape argintiu. Mediul ia astfel o conotație hi-tech. 6. Blat și ridicator de cuarț. Întotdeauna cu intenția de a menține o omogenitate cromatică generală, blaturile de lucru și acoperirea pereților dintre unitățile de bază și unitățile de perete sunt realizate din cuarț gri: un material rezistent la șocuri, abraziune și pete care apare în multe variante de culori și vene. Chiuveta și plita cu gaz sunt instalate încastrate, în perfectă continuitate cu partea superioară.
- În bucătărie, plita încastrată este de Miele, frigiderul combinat este de Gaggenau. Spoturile și cele două sfere suspendate sunt de la Pollice Illuminazione. Podeaua este acoperită ca pereții cu rășină de ciment gri. 7. Frigiderul „ montat pe perete ” de mare capacitate, cu finisaj din oțel inoxidabil, este instalat într-o adâncitură din perete: în jurul său, benzile de umplutură din lemn vopsite cu efect metalic, precum restul bucătăriei, fac ca frigiderul să pară încorporat în perete. 8. Pereți înnoriți Un contrast abia indicat cu celelalte finisaje din bucătărie se obține cu rășina de ciment așezată pe pereți: este puțin mai întunecată și cu efect de spatulă. 9. Spoturile reglabile. Zona de operare este iluminată în două moduri: în centru și deasupra plitei cu suspensii simple de bec; și apoi cu o serie de spoturi care, montate pe o bară suspendată, pot fi orientate după cum se dorește în orice direcție.
- Cele Camerele de la etajul superior se dezvolta pe trei laturi, în jurul valorii de volumul central al scării. Principalul este dormitorul matrimonial, completat de zone de servicii pentru uz practic practic exclusiv. Cu acces direct din cameră, dressingul se deschide pe o parte, iar pe cealaltă o zonă de wellness cu capac de sticlă unde este instalată o cadă de sine stătătoare. Stil contemporan, dominant în întreaga casă, în zona coexistă de dormit cu unele alegeri mai tradiționale . În dormitorul matrimonial, structura patului textil este combinată cu o tăblie din fier forjat realizată de un fierar-artist din Cuneo; alb matlasat cuvertura este de Ennekappa 1876. Vertical dezvoltat piept cu sertareîn lemn cu o bază ovală cu sertare de diferite înălțimi este modelul Treble Clef de la Molteni & C, din aceeași serie ca și noptiere. 10. Parchet natural . În stejar netratat, acoperă podeaua dormitorului principal și a celorlalte camere de pe podea. Efectul opac și moale al suprafeței este obținut cu un finisaj cu ulei realizat pe șantier. 11. Pat: tradiție și confort modern. Un model de producție, cu o bază destul de înaltă și echipat cu un container sub plasă, a fost completat de o tăblie din fier forjat, lucrată și decorată. Un fierar a realizat-o manual cu tehnici meșteșugărești antice.
- Walk-in dulap , dormitor și zona în care se află cada de baie din lemn de sine statatoare sunt aranjate succesiv: spațiul de wellness poate fi protejat dacă este necesar , de un maro închis tesatura acoperire perdea. În prim-plan în dulap, fixat deasupra dulapului cu finisaj metalic mat , oglinda de carte este modelul Book din sticlă extra-clară cu structură din aluminiu; ambele elemente sunt de De Padova. 12. O oglindă pliabilă. În debara, fixată deasupra piesei de mobilier, este un complement versatil, deoarece oferă puncte de vedere diferite. Cele două „pagini” se pot roti până se deschid complet, aliniate cu peretele. Când oglinda este închisă, ea devine un dreptunghi de aluminiu care poate fi reglat după cum doriți.
- În camera copiilor , paturile de o persoană sunt dispuse paralel cu pereții, pe cele două laturi lungi: sunt modele sommier textile Nathalie by Flou cu o bază căptușită acoperită cu țesătură albă. În zona camerei în care adâncimea se îngustează, a fost amplasat un dulap cu compartimente deschise, care servește și ca noptieră. 13. Mansarda recuperată. Zona de dormit continuă la al treilea nivel al casei, la mansardă care a fost renovată și făcută locuibilă fără schimbări majore în distribuție. Înălțimea acoperișului înclinat era deja de așa natură încât nu era necesar să ridicați acoperișul înclinat. În camera copiilor și în celelalte camere de la acest etaj, structura acoperișului, cu grinzi și scânduri din lemn, a fost lăsată la vedere. Pictura în alb, cu un lac pe bază de apă care nu acoperă complet, dezvăluie venele și culoarea originală a materialului.
- O omogenitate stilistică jucată în întregime pe nuanțe de gri și bazată pe contraste foarte ușoare caracterizează zonele de serviciu ale casei, distribuite pe fiecare etaj. Alte elemente care au continuitate estetică și de design în băi sunt învelișurile din rășină de ciment, nișele cu rafturi proiectate la centimetru și inspirația minimă a chiuvetelor și a robinetelor. Poziția oglinzii frameless, care iese ușor de pe suprafața peretelui de deasupra chiuvetei, este strategic pentru a obține un efect de trompe-l'oeil care schimbă perspectivele băii datorită jocului de reflexii. Astfel, coloana cu rafturi „se dublează” dincolo de suprafața sticlei și la fel se întâmplă și pentru fereastră: o soluție simplă, foarte bine folosită, pentru a face camera să pară mai mare și mai luminoasă. Blaturile cu chiuvete și dulapuri pentru baie, toate acoperite cu rășină, sunt realizate la comandă, proiectate și fabricate de Resinandesign. Otel cromat cu trei găuri robinet cu butoane de stea este de Bellosta. 14. Rășinile sunt ecologice.Un material hidrofug, potrivit atât pentru pereți, cât și pentru pardoseli, care poate înlocui plăcile și are grosimi mult mai mici: în toate băile s-au utilizat rășini de ciment de finisare pigmentate cu pământuri naturale și tratate cu produse netoxice pe bază de apă. Pe suprafețe mari, rășina este complet opacă, fără îmbinări și fără cusături vizibile. 15. Robinete montate pe perete. Cu toate acestea, în diferitele băi ale casei, diferite modele de mixere au în comun instalația de perete și liniile foarte esențiale. Pentru baia de la primul etaj, a fost aleasă o reinterpretare contemporană și stilizată a butoanelor clasice de stea, din oțel inoxidabil.
- În baia folosită de dormitorul principal, la primul etaj, dușul din zidărie, într-o poziție de colț, profită de intersecția celor doi pereți, în timp ce pe celelalte două laturi
cutia este închisă de panouri de sticlă (de Vismara Vetro) cu profile din aluminiu subțire și aproape integrat în transparența cristalului. În interiorul cabinei a fost decupată o mică nișă de depozitare în adâncimea peretelui perimetral. 16. Duș la sol.Pentru a nu întrerupe continuitatea podelei băii cu denivelările unei plăci tradiționale și pentru a face prezența dușului mai „discretă” în ansamblu, scurgerea este instalată direct pe sol, oferind doar o ușoară pantă pentru a facilita drenajul apă. Această soluție are plusul de a nu implica constrângerea măsurilor standard care trebuie respectate.
- De la vârfurile cu chiuvete integrate până la coloanele dotate cu rafturi, elementele de baie par a fi toate din zidărie : în realitate structurile, realizate la comandă, sunt din placaj marin, un material lemnos foarte rezistent la apă și umiditate. Modulele sunt acoperite cu rășini hidroizolante, apoi finisate cu rășină de ciment. Efectul final este similar cu cel obținut cu monoblocurile din beton sau cărămidă, dar avantajele sunt ușurința și versatilitatea mai mari a lemnului. În baie la nivelul mansardei, oglinda cu lumină internă este modelul FC2 de la Pollice Illuminazione. 17. Cameră ascunsă.Coloana de zidărie de lângă chiuvetă ascunde un recipient util, ridicat de la sol și închis de o ușă din lemn reciclat: în nuc colorat întunecat, cu manopera turnată, a fost inițial ușa unui dulap de stil artă sărac. 18. Oglinda? Luminos! Deasupra lavoarului, o piesă de mobilier cu un impact vizual puternic este în același timp oglindă, sursă de lumină și soluție de mobilier. Luminile sunt instalate în corpul unității de perete și, datorită suprafeței sale de sticlă, îl iluminează uniform atunci când este pornit. În acest fel, runda suprafeței oglindite iese în evidență și mai mult în centru.
- Studiul la etajul intermediar , distribuit de hol, este în principal pentru utilizarea maestru dormitor. Peretele echipat este același model universal 606 Sistem de rafturi de De Padova ales pentru camera de zi, de data aceasta în versiunea suspendată; masa de sticlă este de Driade cu un scaun de piele de De Padova. Lampa brat reglabil este Mega Tolomeo de Artemide, proiectare Michele de Lucchi.
Casa este dezvoltată în spațiile unui fost atelier, recuperată și transformată în timp cu mai multe intervenții ulterioare . Trei niveluri, conectate printr-o scară centrală: cel mai mare este parterul, aproximativ 67 de metri pătrați, unde se află zonele de locuit. Pe partea opusă a intrării există o grădină privată accesibilă din sufragerie, unde a fost tăiat volumul unei mici verande. La etaj (56 mp) există dormitor dublu și birou, în timp ce mansarda (50 mp) este ocupată de dormitorul copiilor și o cameră mare folosită ca dulap. În mansardă la sosirea scării, un spațiu de hol distribuie - pe trei laturi diferite, dormitorul copiilor, un dressing folosit și ca birou și o baie mare precedată de o anticameră.
Proiect : ing. Emanuele Grondona, www.emanuelegrondona.com - Stilistă: Candida Zanelli, www.candidazanelli.it -
Foto : Enza Tamborra