În inima a ceea ce a devenit unul dintre districtele milaneze de modă și design - între via Solari și via Foppa - interioarele casei din anii 1970 au fost renovate și transformate datorită unui proiect pe mai multe niveluri .
De fapt, profitând de intervențiile substanțiale de întreținere a structurilor și sistemelor , aspectul interioarelor din anii 70 a fost, de asemenea, reproiectat, astfel încât să fie mai utilizabil și funcțional , în special pentru a satisface nevoile unei familii de patru persoane , cu părinți și doi copii. adolescenții dornici acum de spațiu și intimitate.
Suprafața disponibilă în interiorul anilor 70 - aproximativ 140 de metri pătrați - a fost împărțită într-un mod echilibrat între spațiile comune și cele private : living dublu în centru, accesibil de la intrare, bucătărie independentă și două zone de dormit, clar decuplate.
Printre soluțiile de proiectare adoptate, o importanță considerabilă este utilizarea strategică a nișelor care, în multe cazuri realizate în mod intenționat, îndeplinesc funcția de divizare și conținere, minimizarea dezordinii și, de asemenea, exploatarea zonelor de trecere.
Cu pereți și mobilier alb, piese de design din anii 50 și lămpi și ferestre de înaltă tehnologie , interioarele anilor 70 au un aspect contemporan, cu câteva variante grijulii.
Faceți clic pe imagini pentru a le vedea pe ecran complet
Proiectul
Renovarea interioarelor din anii 70 a implicat diverse aspecte: ingineria instalațiilor, structurale, distribuție și finisaje . Variațiile față de aspectul original au fost considerabile și au condus la schimbări importante atât în divizarea spațiilor, cât și în funcții. Camera de zi și-a dublat dimensiunea datorită demolării compartimentului existent , în timp ce bucătăria a luat locul unui fost dormitor, fiind astfel necesară pregătirea noilor conexiuni ale sistemelor tehnice. Au fost obținute, de asemenea, compartimente utile pentru servicii: o spălătorie, o garderobă pentru paltoane lângă intrare și o zonă de studiu care este una cu coridorul.. Zona de dormit este împărțită în două părți, la capetele opuse ale casei: sunt conectate printr-un coridor și fiecare zonă este introdusă printr-un hol. Astfel au fost create trei dormitoare, dintre care unul este dublu și două single. Cele două băi, asemănătoare prin forma lor alungită, sunt poziționate la dreapta și la stânga intrării, împărțite la volumul central al scării condominiale. Zonele de servicii sunt accesibile din cele două holuri ale camerelor. În zona de studiu decupată la capătul coridorului, aerul și lumina pătrund și din bucătăria adiacentă datorită peretelui de delimitare dintre cele două camere care nu atinge înălțimea maximă. Bucătăria, care ocupă un spațiu independent lângă sufragerie, este echipată pe două laturi și integrează, de asemenea, o zonă convivială în centrul camerei. În interiorul anilor '70, planul se caracterizează prin dispunerea speculară a elementelor : intrarea și camera de zi în centru, zona de dormit împărțită la dreapta și la stânga șipatru balcoane cu logie, unul în fiecare colț, corespunzător fiecăruia dintre cele trei dormitoare și bucătărie .
În camera centrală mare a interioarelor anilor 70, zona de conversație ocupă mai mult de jumătate din suprafața camerei de zi duble: spațiul este mobilat cu două canapele dispuse la unghi, modelul Groundpiece de la Flexform, cu linii moi și acoperit cu țesătură albă detașabilă, cu perne role în spatele spătarelor. Vizavi, peretele montat personalizat din MDF lăcuit alb mat este format din panouri deschise dreptunghiulare, cu un compartiment mai mare în centru pentru a introduce monitorul TV.
Zona de conversație și zona de luat masa sunt amplasate una lângă alta, fără întrerupere, iar fiecare dintre cele două zone este iluminată de o fereastră mare. Masa dreptunghiulară cu blat subțire și finisaj din aluminiu este modelul Less de la Unifor, proiectat de Jean Nouvel; fotoliul alb din capul mesei este DAW by Vitra, design Charles & Ray Eames. Aplecată în stânga pe raftul care se întinde de-a lungul peretelui, veioza albă este Atollo by Oluce, proiectată de Vico Magistretti.
Viață: așa a fost înainte
Zona de zi a inclus inițial două camere adiacente cu intrări independente, separate de o partiție centrală; acesta din urmă a fost demolat, creându-se în locul său o structură de zidărie mult mai scurtă și mai agilă, integrând stâlpul de susținere (așa cum se explică în caseta de mai jos cu desenele tehnice). În timpul renovării, ferestrele din lemn existente, tipice interioarelor anilor 70, ineficiente din punct de vedere energetic, au fost înlocuite cu modele din aluminiu cu rupere termică. Jaluzelele sunt acum realizate din lemn cu ridicare motorizată, iar cutiile la perete sunt izolate în interior: aceste soluții au făcut posibilă câștigarea apartamentului în două clase energetice în comparație cu starea sa actuală.
… . și cum a devenit acum
Ca alternativă la suspensia centrală, zonele funcționale mari ale sufrageriei sunt iluminate cu veioze și veioze, cu un design minimal și contemporan. Cel care luminează zona de conversație este un model de braț, pivotant și extensibil, are o gamă largă de acțiuni și, prin urmare, poate fi orientat acolo unde este necesar. În sufragerie, pe părțile laterale ale celor două canapele, măsuțele de cafea cu structură din oțel și blat din sticlă sunt un design clasic de Eileen Grey, (produs de ClassiCon); în lemnul anilor 40 măsuța de cafea din centru. Lampa de perete cu braț reglabil este cea 265 de la Flos, design Paolo Rizzatto.
Un „totem” multifuncțional între cele două deschideri
În zona de locuit a interioarelor anilor 1970 - între cele două ferestre franceze - a fost creat un volum proiectat pe toată înălțimea : cu o dezvoltare în formă de L, oferă un pasaj deschis de aproximativ 90 cm lățime pe spate; frontal este o structură de coloană care acționează și ca element de divizare parțială între cele două zone ale camerei, masa și conversația. Cele patru diagrame de mai sus arată cum este realizat acest totem coloană în interior, ce ascunde și ce a permis să extragă. Volumul, care măsoară L 65 x D 120 cm în plan, integrează un stâlp de susținere și, de asemenea, o parte a canalului descendent încorporat în peretele perimetral: acest tub descendent se ridică mai întâi pe verticală, apoi face o curbă și continuă orizontal până la tavan. Intervenția a presupus în primul rând izolarea conductei cu vată de rocă ; acesta din urmă și stâlpul au fost apoi închise și camuflate , creând un plic cu zidărie și plăci de gips-carton. Coloana este, de asemenea, utilizată pentru a conține : profitând de grosimile goale dintre plăcile de placare și stâlp, s-au obținut nișe adânci de aproximativ 30 cm, echipate cu rafturi , atât în față, cât și în lateral.. Suprafețele erau finisate în alb ca pereții din jur.
În coridorul care distribuie diferitele camere ale casei, continuitatea pasajului este subliniată de acoperirea podelei din rășină bej și de reflectoarele care luminează căile interioare. În dreapta și în stânga, camerele care introduc camerele individuale sunt încadrate și coborâte de voaluri din gips-carton; singura ușă care închide zona de studiu din spate atinge înălțimea tavanului Zona de studiu, la capătul coridorului, primește și lumină de sus, printr-o deschidere internă în banda superioară a peretelui care mărginește bucătărie; când ușa aeriană pe toată înălțimea este închisă, camera este complet independentă. Lângă birou se află un fotoliu model DAW de Vitra, design Charles & Ray Eames.
Online, un sistem de spații pline și goale
Deși în interiorul anilor 70 conexiunile cu camera de zi au fost făcute mai deschise și mai fluide, coridorul lung care traversează casa central a fost păstrat și în noul proiect unde își menține funcția de filtru . Pe latura care se învecinează cu camera de zi, lungimea de peste 16 m a fost exploatată la maximum alternând - așa cum se arată în diagramă alături - pasaje deschise și închise, dulapuri și nișe de perete dotate cu rafturi.
În coridor și în toată casa, pardoselile din rășină au fost realizate de compania Resin. Ușile deasupra capului proiectate de designer și celelalte articole de mobilier la comandă sunt opera tâmplăriei Arredala!
Conform schemei compoziționale simetrice care caracterizează interiorul anilor 70, holul de noapte se deschide la capătul coridorului opus zonei de studiu. În timp ce în dreapta, un portal dublu deschis, fără ferestre, introduce camerele de zi.
Două uși care acționează ca pereți despărțitori
La capetele opuse ale coridorului, au fost instalate geamuri speciale personalizate care, respectiv, închid zona de studiu pe o parte și holul de noapte pe cealaltă. Acestea sunt uși cu înălțime completă realizate conform designului proiectantului: cu o grosime de aproximativ 5 cm, sunt în MDF alveolar , goale în interior pentru a reduce greutatea structurii și pentru a facilita mișcarea. Sistemul de deschidere - numit „înclinare” sau „venire și plecare” - se bazează pe o anumită articulație la tavan prin intermediul unui știft încastrat și la podeaprin intermediul unei pompe care (așa cum se vede în diagramele din dreapta) permite panoului să se rotească atât în sensul acelor de ceasornic, cât și în sens invers acelor de ceasornic, la 180 °; pur și simplu împins, fără a fi nevoie de mânere. Când ușile sunt închise, acestea permit separarea totală, ca și cum ar fi pereți .
Negli interni anni ’70 la cucina occupa un ambiente indipendente che confina con il soggiorno: è introdotta da una piccola zona d’ingresso che, riproporzionata da una controsoffittatura in cartongesso e attrezzata con una nicchia a parete, funge da filtro rispetto al corridoio di distribuzione. La composizione della zona operativa si sviluppa su due lati ed è delimitata da una spalla in muratura che idealmente va a chiuderla sulla destra, in corrispondenza del frigo freestanding. Le tonalità neutre del bianco, del grigio metallizzato e del beige sono dominanti sul piano quantitativo; eppure lo sguardo è catalizzato dai colori complementari - blu e giallo - scelti per evidenziare dettagli e punti focali nella stanza: una sola parete e due delle sedie intorno al tavolo. La composizione con sviluppo ad angolo della cucina, in laccato bianco lucido con basi e pensili, è stata realizzata su disegno; il frigorifero combinato in finitura metallizzata è un modello freestanding di Bosch. Lungo la parete libera, tinteggiata in arancione, la credenza in legno di ciliegio che si sposta su ruote è di Mdf Italia. Al centro della stanza è stata ricavata una seconda zona pranzo che si aggiunge a quella più grande del soggiorno: il tavolo con piano in marmo è il modello Dining Table di Knoll, design Eero Saarinen, nella versione rotonda; anche le sedie intorno sono un classico del design anni ’50: quelle blu sono le Ant, quelle in finitura legno sono della Serie 7, mod. 3107, entrambe di Fritz Hansen, design Arne Jacobsen. Il piano è illuminato dalla lampada a sospensione a luce diretta Frisbi di Flos, design Achille Castiglioni. La parete della cucina che confina con il corridoio prevede un’ampia apertura ritagliata nella fascia alta: sopra ai pensili e al frigorifero, è stata lasciata libera, priva di vetro o serramento. Dall’altra parte c’è l’angolo studio, che può così ricevere aria e luce anche quando viene chiusa la porta che divide quello spazio dal corridoio.
Smalț și culoare de accent
Majoritatea pereților casei au fost vopsiți cu vopsea lavabilă pe bază de apă, în timp ce cei din bucătărie și băi sunt tratați cu smalț opac. A fost utilizat un produs acrilic pe bază de apă care permite obținerea unui rezultat estetic excelent, chiar și în combinație cu pardoseala din rășină. Acest tip de smalț, inodor și lavabil, cu emisii reduse de compuși organici volatili în mediu (Dir. 2004/42 / CE), este potrivit pentru vopsirea substraturilor în diferite materiale: nu numai tencuială, ci și lemn, beton și metale. Efectul este opac și se alege în general un finisaj mat sau satinat care, prin reducerea reflexiilor, este mai odihnitor pentru ochi și camuflează orice imperfecțiuni mici de la suprafață.
Cercetări cromatice: smalțul alb a fost folosit pe trei pereți ai bucătăriei (astfel încât să se apropie de culoarea mobilierului lăcuit); în timp ce pentru a evidenția funcția de perspectivă a celui de-al patrulea perete, care acționează în mod ideal ca fundal pentru zona de luat masa, a fost aleasă o nuanță caldă numită „galben al Indiei”, care apare și în alte camere ale casei. Datorită tintometrului, un dispozitiv care vă permite să amestecați culorile pentru a crea nuanțe aproape unice începând de la culorile de bază, posibilitățile de personalizare a culorii smalțului sunt cu adevărat nelimitate.
Zona de dormit este împărțită în două zone distincte, pe laturile opuse ale casei, separate în mijloc de volumul camerei de zi. Pe de o parte, cele două dormitoare simple pentru copii, foarte asemănătoare între ele în alegerea mobilierului și a compozițiilor, subliniază încă o dată simetria aleasă pentru casă; pe cealaltă parte se află camera dublă, precedată de un hol unde sunt instalate dulapurile: acționează deci ca un dressing și distribuie și baia. Printre diferitele camere ale zonei de dormit, stilul sobru și continuitatea cromatică sunt firul comun, construind un joc de referințe. În camera dublă, pe o bază neutră din gama de albi, gri și bej, se remarcă notele strălucitoare ale galbenului ales pentru cuvertură de pat și lămpile de masă:aceeași umbră însorită pe care am întâlnit-o în bucătărie. În dormitorul matrimonial patul textil, acoperit cu lenjerie albă și cu o compoziție de perne care înlocuiește tăblia, integrează un recipient mare sub somiera; pe lateral, cele două mese gemene ale lui Eileen Grey pentru ClassiCon servesc drept noptiere. Cele două lămpi de masă cu difuzoare portocalii sunt modelul Costanzina de la Luceplan.
Camera single este, de asemenea, mobilată cu un pat textil complet cu un container interior mare. Pe partea opusă se află stația de studiu: scaunul este Vitra DAW în finisaj galben-portocaliu. Așezată pe masa hexagonală de lângă pat, lampa este modelul Tab T de la Flos; lumina de perete în formă de cub este în locul Oty Light.
Podele din rășină spatulată
Fără îndepărtarea pardoselilor preexistente din marmură și terrazo, materiale tipice din interiorul anilor 70 , au fost create în toată casa acoperiri cu rășină poliuretanică bicomponentă în nuanțe bej, așezate cu o mistrie pe suportul existent; același material a fost folosit pentru interiorul dușului, cadă și chiuvetele.
Rășina este un material care se remarcă prin gama foarte largă de culori , grosimi reduse (aproximativ 3 mm) și efectul estetic al continuității, fără îmbinări sau întreruperi; finisajul poate fi lucios, mat sau satinat . Alte avantaje sunt rezistența mecanică și posibilitatea așezării pe suprafețe orizontale, verticale sau curbate, în nișe și pe elemente de amenajare.Neregularitatea și efectul spatulei pot fi mai mult sau mai puțin accentuate în funcție de rezultatul dorit.
Așezare: pentru a răspândi, ca în acest caz, rășina pe suprafețele existente, există mai multe etape: - abraziunea suprafeței cu șlefuirea sau netezirea substratului prin intermediul unei perii rotative și a prafului ulterior ; - un grund epoxidic și umpluturi speciale cu materiale inerte adecvate suprafeței sunt apoi împrăștiate cu o mistrie de oțel și apoi se efectuează șlefuirea pentru a îndepărta reziduurile; - o rășină epoxidică este apoi aplicată cu o spatulăde culoarea aleasă și peste orice motive decorative; - o rășină poliuretanică pe bază de apă cu două componente este apoi aplicată cu role; - ultima fază implică în cele din urmă aplicarea a două straturi de rășină poliuretanică transparentă care formează un film.
Băile, așa cum erau: starea de plecare
Zona de serviciu situată în apropierea dormitorului matrimonial avea mai multe potențialități de dezvoltat, inclusiv expunerea pe ambele părți și lățimea discretă datorită formei; volumul stâlpului de colț atrage o adâncime de aproximativ 40 cm adâncime care a fost utilizată pentru a introduce dulapul lavoarului, camuflând volumul său.
În cealaltă baie, cu o formă lungă și îngustă
, pozițiile căzii și chiuvetei au fost inversate de- a lungul aceluiași perete pentru a-l avea pe acesta din urmă mai aproape de intrare. Învelișurile de podea și de perete, de obicei în anii '70, au fost îndepărtate pentru a face loc soluțiilor mai ușoare și mai luminoase care extind vizual spațiile.
Aceleași zone de servicii după renovare
În ambele băi, ferestrele cu înălțime completă, așezate una lângă alta de-a lungul celor doi pereți perimetrali care nu sunt ortogonali între ei, formează un unghi deschis care, de asemenea, extinde vizual dimensiunea camerei. Această dispunere a deschiderilor, ecranată de jaluzele romane din țesătură albă de in, este una dintre trăsăturile arhitecturale deosebite ale clădirii în care este situat apartamentul: o caracteristică nu foarte evidentă de pe fațadă, care capătă o mare importanță în interior. În baie, un umăr pe toată înălțimea tăie transversal latura lungă, împărțind și protejând zona lavoarului (model încorporat de Duravit, robinetele sunt de Hansgrohe) în comparație cu cea cu cadă și obiecte sanitare, instalate spre fereastră.
Proiect : Studio Costa Zanibelli Associati, Milano, Tel. 02/461542 - www.costazanibelliassociati.it/
Foto : Cristina Fiorentini