Conținut procesat
- Foto 75 mp apartament cu două camere cu acoperiri de epocă
- Proiectul de renovare
- Parchetul
- Efectul decorativ al plăcilor de ciment
- O urmă din anii 1930
De-a lungul anilor, ne-am obișnuit să vedem din ce în ce mai multe case de oraș transformate în spații deschise, fără mai mulți pereți între o cameră și alta și inspirate de modelul postindustrial al mansardelor. Acest apartament tradițional milanez cu două camere din zona Porta Venezia, într-o clădire de la începutul secolului al XX-lea, cu decorațiuni Liberty , ne face să ne întoarcem în timp, chiar și în aspectul său clasic. Astfel redescoperim coridorul lung și îngust care distribuie diferitele camere ale apartamentului tradițional cu două camere: la fel ca în trecut, acționează ca un filtru prin introducerea unor spații și funcții distincte ; nu sunt pierdeți metri pătrați, ci un pasaj care dă respirație și care reprezintă o particularitate esențială a casei. În ceea ce privește bucătăria,ocupă o cameră independentă și locuibilă , separată de camera de zi. Pe baza acestei scheme bine definite și nemodificate, proiectul s-a concentrat mai presus de toate asupra restaurării conservatoare a materialelor de calitate : în primul rând plăcile de ciment care acoperă pardoselile camerelor, alternând diferite motive și culori; chiar și parchetul și ferestrele din lemn erau în stare excelentă. Alte intervenții la finisaje au făcut posibilă proporționalizarea și reechilibrarea volumelor diferitelor încăperi , caracterizate prin înălțimile considerabile ale plafoanelor și adesea printr-o dezvoltare predominantă în lungime.
Proiectul de renovare
În apartamentul tradițional cu două camere, sistemul intern este, de asemenea, constrâns de prezența unui element structural esențial, cum ar fi peretele coloanei vertebrale care delimitează coridorul de intrare . Acesta din urmă distribuie toate camerele: mai întâi, în fața intrării, dormitorul matrimonial, apoi baia, apoi bucătăria independentă care include o zonă operațională și o zonă convivială. La sfârșit, se deschide camera de zi a apartamentului tradițional cu două camere, care include și o stație de studiu. Expunerea pe trei laturi difuzeaza lumina de la diferite momente ale zilei.
Dormitorul dublu al apartamentului tradițional cu două camere se deschide chiar în fața intrării, are o vedere dublă, cu o fereastră și un balcon mic pe cele două laturi ortogonale.
Între coridor și sufragerie, un volum în formă de triunghi s-a dovedit a fi perfect pentru crearea unui dulap mic în apartamentul tradițional cu două camere, echipat cu elemente de container personalizate care profită din plin de unghiul acut.
În bucătărie, colțul dintre zona de operare și fereastră este ocupat de o coloană de condominiu care conține coșurile de fum și conductele de încărcare și descărcare ale sistemului sanitar al apartamentului tradițional cu două camere.
La capătul coridorului de intrare al apartamentului tradițional cu două camere, camera de zi este închisă de o ușă batentă dublă: din lemn și sticlă mată, este una dintre ferestrele casei care s-au păstrat. Tranziția dintre cele două medii este marcată și de schimbarea pardoselii, de la plăci de ciment la parchet. Ambele acoperiri erau preexistente.
Livingul este iluminat de două ferestre împărțite de o porțiune subțire a peretelui. Zona de conversație este mobilată cu elemente joase care lasă pereții liberi: în prim-plan, se remarcă galben-portocaliul șezlongului Camilla de la Plinio Il Giovane, care iese în evidență de pe canapele albe și griul pereților.
Coridorul se extinde în camera de zi mare: un spațiu cu un plan regulat, cu o porțiune oblică a peretelui. Finisajul gri prăfuit al pereților evidențiază frisele tavanului și profilele mobilierului care combină piesele de familie cu cele de design contemporan. Coridorul este destul de mare și luminos datorită tonurilor calde ale pardoselii din ciment; una dintre laturile lungi a fost folosită pentru a introduce un dulap personalizat (realizat de Teak Arredamenti). Pe partea opusă, un ulei pe pânză de Teresa Maresca se află deasupra celor două trunchiuri de epocă.
În zona de conversație, canapeaua decapotabilă sprijinită de peretele din spate este modelul Chelsea de la Cargo, în timp ce cea din dreapta, tapițată și în țesătură albă, cu trei locuri și linii mai pătrate, este de Galbiati Arreda. Scaunul alb din zona de studiu este Flow by Mdf Italia. Lampa de podea din alamă din stânga este făcută de Pliniu cel Tânăr … În plus față de pardoseală, chiar și ramele și profilele de tencuială de pe tavan au fost găsite intacte în toate părțile lor și, prin urmare, nu au necesitat nicio lucrare de restaurare specială, în afară de o normală tencuieli. În casele din prima jumătate a secolului al XX-lea erau un element decorativ foarte folosit: erau fixate pe suport cu mortar de ciment și apoi finisate în aceeași culoare cu fundalul sau, mai rar, cu o nuanță contrastantă. În camera de zi,albul tavanului și decorațiunile în relief sunt evidențiate și mai mult de griul prăfuit al suprafețelor verticale din jur, vopsite cu vopsea pe bază de apă.
Parchetul
Camera de zi este singura cameră din apartamentul tradițional cu două camere în care parchetul este parchet: un stejar solid care evidențiază imperfecțiuni și nereguli ușoare, semne de îmbătrânire. Chiar și plinta, într-o nuanță ușor mai închisă, nu a suferit nicio modificare. Fâșiile, de 7 x 30 cm în mărime, sunt cuie pe suport într-un model de heringbone în stil italian ; conform tradiției, această schemă asigură o bandă perimetrală și nervura, adică un cadru de benzi dispuse paralel între ele și perpendiculare pe pereți. Recuperare naturală: intervenția de restaurare a presupus șlefuirea suprafeței pentru îndepărtarea stratului de vopsea (pentru o grosime de aproximativ 1 mm); în acest fel , lemnul a fost readus la aspruși apoi s-a decis să o lase așa. Prin urmare, a fost tratat numai cu un ulei protector .
Bucătăria, care ocupă o zonă independentă cu vedere la un mic balcon, ne arată o altă „fotografie” dintr-o casă tradițională. Pe fundalul tablei de șah de pe podea, blocul de funcționare compact al designului este plasat lângă o masă de lucru veche și masa rotundă de familie care mobilează zona convivială. Zona operațională, din interiorul bucătăriei, este concentrată într-o mini-compoziție în linie, pe măsură, în lac gri, cu un strat laminat cu efect de gresie; doar frigiderul se află pe partea opusă lângă fereastră: un model independent de la Samsung. Masa dreptunghiulară este un model vechi de dulgher; cea rotundă de luat masa este o piesă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, revopsită în negru. Scaunele metalice sunt modelul Bea de la Plinio Il Giovane, suspensia de deasupra este Frisbi by Flos,design Achille Castiglioni. Pictura de perete este o acuarelă de Luciana Palazzolo.
Doar în corespondență cu bucătăria, de cealaltă parte a coridorului, ușa din lemn cu două foi închide spațiul triunghiular al unui dulap mic, foarte util. Fereastra „importantă”, care, ca și celelalte din casă, a fost renovată în finisajul alb, sugerează că nu există un compartiment de service în spatele ei, ci o altă cameră locuibilă. Zona convivială ocupă colțul bucătăriei cel mai apropiat de intrare. Pe perete, canalele sistemului de încălzire sunt lăsate expuse și finisate de-a lungul peretelui, așa cum se obișnuia în trecut; caloriferele sunt cele din fontă preexistente. Articolele decorative agățate sunt jocuri thailandeze pentru copii din răchită.
Efectul decorativ al plăcilor de ciment
De ce să ne gândim la noi finisaje atunci când cele existente sunt bine conservate și, în plus, răspund pe deplin tendințelor actuale în tapițerie? Plăcile de ciment au fost, prin urmare, restaurate în diferitele camere ale apartamentului tradițional cu două camere: culorile și decorațiunile lor identifică, cu o personalitate puternică, spațiile casei, la fel ca la origine.
La începutul secolului al XX-lea , plăcile de ciment reprezentau tipul de acoperire cel mai utilizat în casele orașului. Plăcile mici sau mijlocii, uneori chiar hexagonale, sunt compuse dintr-o bază de ciment și nisip cu grosimea de aproximativ 2 cm și au o suprafață decorată de câțiva milimetri; deseori figurile, geometrice sau florale, sunt formate din compoziția mai multor piese. În acest apartament tradițional cu două camere, acestea sunt prezente pe coridor, în bucătărie, în dormitor și în baie. Intervenția de recuperare a presupus curățarea suprafețelor cu săpun Marsilia și lustruirea cu ceară de albine pentru a restabili strălucirea naturală a materialului.
1. În dormitor compoziția geometrică este în trei culori pe un fundal alb. Aceleași modele, produse la acea vreme, se găsesc în multe apartamente milaneze din anii 1930 în zona Porta Venezia.
2. În coridor, decorul geometric-floral se concentrează pe nuanțe strălucitoare de galben și portocaliu, intercalate cu gri. Motivul este compus prin juxtapunerea a patru plăci de 20 x 20 cm.
3. În bucătărie, „tabla de șah” a plăcilor de ciment este formată din plăci de 20 x 20 cm, fiecare decorată cu patru pătrate colorate alternând între alb și cărămidă. Se prevede un cadru liniar dublu de-a lungul perimetrului camerei.
Pentru zona de dormit a apartamentului tradițional cu două camere, alegerea de design a fost de a avea doar un dormitor dublu mare, deoarece nu era nevoie să creăm o a doua cameră mai mică. Mediul, care ocupă spațiul mare din colțul din fața intrării, are și avantajul unei expuneri duble și, prin urmare, de o luminozitate excepțională: urmând tendința spre recuperare conservatoare care distinge intervenția în ansamblu, pardoseala existentă a fost preferată oricărei alternative, de asemenea, deoarece decorul geometric în sine creează efectul unui covor mare. Nu există dulapuri în dormitor, lungimea coridorului a fost folosită pentru a le introduce. În fața patului, între fereastră și ușă,În schimb, am optat pentru structura ușoară și deschisă a unei biblioteci în secțiuni de fier cu rafturi la înălțimi eșalonate. Este un model de birou din anii 70, ușor de demontat și de remontat. În dormitorul principal, fotoliul acoperit cu piele naturală este modelul Fjord de la Moroso, proiectat de Patricia Urquiola. Lampa de podea cu tijă flexibilă este Papiro by Pallucco, design Sergio Calatroni.
Patul textil cu un volum mare de depozitare sub baza cu lamele este modelul Notturno 2 de la Flou, acoperit cu țesătură gri-albastră. Oglinda cu rama neagră sprijinită de perete este de Flamant.
1. Pe peretele dormitorului, lângă pat, designerul a creat compoziția decorativă și natural neregulată prin țesut ramuri reale care au fost apoi lăcuite în roșu.
2. Au fost alese perdele din țesătură albă de in cu sistem de deschidere a ambalajului: panourile aderă la sticlă și se pliază singure, fără greutăți pe părți.
3. În diferite medii abundă piesele de epocă cumpărate pe piețe. În special, proprietarul are o pasiune reală pentru portbagajele de călătorie vechi din lemn și piele care, îngrămădite, înlocuiesc dulapurile.
În baia lungă și îngustă a apartamentului tradițional cu două camere, toate elementele sunt instalate pe aceeași parte, chiuveta suspendată (Green by Ceramica Catalano) ocupând poziția cea mai apropiată de intrare și cabina de duș care utilizează colțul opus, spre fereastră. Un dulap de-a lungul peretelui protejează parțial zona cu obiectele sanitare (de asemenea de Ceramica Catalano). Robinetele sunt din seria Newform X-Light.
Proiect : arh. Cinzia Galimberti, Milano, Tel. 02/76002414 - [email protected]
Foto : Cristina Fiorentini
Luată din numărul Cose di Casa din noiembrie 2022-2023